|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：II. Guys, ties, and braces shall be installed according to the scaffold manufacturer's recommendations or at the closest horizontal member to the 4:1 height and be repeated vertically at locations of horizontal members every 20 ft (6 m) or less thereafter for scaffolds 3 feet (900 mm) wide or less, and every 25 ft (7.5是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
II. Guys, ties, and braces shall be installed according to the scaffold manufacturer's recommendations or at the closest horizontal member to the 4:1 height and be repeated vertically at locations of horizontal members every 20 ft (6 m) or less thereafter for scaffolds 3 feet (900 mm) wide or less, and every 25 ft (7.5
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
II。应根据脚手架制造商的建议安装家伙，领带，括号或水平最接近的成员以4:1的高度和水平的成员，每20英尺（6米）的位置或更少此后反复垂直支架3英尺的（900毫米）宽或更少，每25英尺（7.5米）或以下的支架大于3英尺（900毫米）宽其后。顶端的家伙，领带或完成的支架支撑应放在没有进一步比4:1的高度从顶部。这样的家伙，领带和背带应安装在脚手架两端和水平间隔不超过30英尺（10米）（从一端测量[不能同时对其他的]）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
二、*球员、联系、和固定架安装位置应根据棚架制造商的建议或是在最近的成员水平4:1在垂直位置高度和重复的水平每20英尺(6米)或更低后棚架3英尺(900毫米)宽或更少,并每隔25英尺(7.5米)或更低后棚架大于3英尺(900毫米)宽。 顶的家伙,连接或完成棚架的支撑点应放不进一步比在4:1的顶部的高度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
II. 人、领带和括号将安装根据绞刑台制造商的推荐或在最接近的水平的成员到4:1高度和垂直被重覆在水平的成员的地点每20 ft (6 m)或宽或尔后较少对绞刑台3英尺(900毫米)和每25 ft (7.5 m)或宽尔后较少为绞刑台大于3 ft (900毫米)。 完整绞刑台顶面人、领带或者括号比4:1高度被安置的没有进一步从上面。 这样人，栓，并且括号将安装在绞刑台的每个末端和在水平的间隔时间不超出30 ft (从一个末端) (计量的10m (不是两个)往其他)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
二.男生、 联系和大括号须安装支架制造商的建议或在最接近水平会员到 4:1 高度和垂直方向重复地点的水平成员每隔 20 英尺 （6 米） 或少其后支架 3 英尺 (900 毫米) 宽或更少，和每个 25 英尺 （7.5 米） 或少其后的棚架大于 3 英尺 （900 毫米） 宽。大佬、 领带或已完成的支架支撑，须列入不超过 4:1 高度从顶部。须安装这样的家伙、 联系和大括号，每一端的脚手架和水平的时间间隔不能超过 30 英尺 （10 米） （对另一端 [不能同时] 衡量）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
