|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understood the uncle said none o' Sam Begg's wife's folks should make free with it, so after Sam's gone it'll all be past an' spent, like last summer. That's what Sam prospers on now, if you can call it prosperin'.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understood the uncle said none o' Sam Begg's wife's folks should make free with it, so after Sam's gone it'll all be past an' spent, like last summer. That's what Sam prospers on now, if you can call it prosperin'.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的理解，所以山姆走了后，一切都会过去'花像去年夏天，叔叔说，没有O'SAM贝格的妻子的人应该免费。这就是SAM现在的繁荣，如果你可以把它叫做prosperin“。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我理解,我们的山姆大叔说:“无”o”妻子的sambegg乡亲应进行免费的,所以在萨姆的经历了它将过去一个的花费,就像去年夏天。 这就是三好在现在,如果你可以叫它prosperin”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我了解伯父说o山姆Begg的妻子的伙计什么都不应该用它任意做，因此，在山姆的去它全部是通过花费之后的an，象去年夏天。 那是什么山姆现在繁荣，如果您能称它prosperin'。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我理解叔叔说 o 山姆乞讨妻子的乡亲都不应使免费使用它，那么后 Sam 不见了，一切都会过去的连队乏，像去年夏天。这是什么 Sam 繁荣的现在，如果你可以称之为 prosperin'。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我认为叔叔说没有什么 o ' 萨姆 Begg 的妻子是亲属应该乱用它，这样在萨姆之后去了它都将超过 ' 花，例如去年夏天。那是萨姆使繁荣的上现在，如果你可以称其为繁荣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
