|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As u know, it will be hard for customer to accept the the bulk goods with quality issues, especially critical issue. Pls make sure u will 100% re-check & 100% re-work the defect units, and kindly send the guarantee letter to help the shipment smoothly. Attached format for ref.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As u know, it will be hard for customer to accept the the bulk goods with quality issues, especially critical issue. Pls make sure u will 100% re-check & 100% re-work the defect units, and kindly send the guarantee letter to help the shipment smoothly. Attached format for ref.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为你知道，这将是很难为客户接受的大宗商品有质量问题，尤其是关键的问题。请让相信你也会重新检查100％和100％重缺陷的单位工作，并请发送保函，以帮助顺利装运。文献所附格式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为u知道,它将硬盘的客户,接受大宗货物的质量问题,特别是关键性的问题。 请确保u将100%重新检查与100%重新工作单位的缺陷,并请发送保证发货的信,有助于顺利进行。 连接格式的参考值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为u知道，接受大块物品与质量问题，特别是重要问题顾客将是坚硬的。 Pls确定u愿100%复校& 100%整顿瑕疵单位和亲切地送保证信顺利地帮助发货。 附加的格式为参考。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如你所知，将为客户接受难散堆装货物的质量问题，尤其是至关重要的问题。请确保您将 100%复查科技 100%返工缺陷单位，并请发送的担保信顺利帮助装运。Ref 的附加的格式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着 u 知道，它为客户将是困难的接受有高级问题的容积的货物，尤其批判性问题。地方确保 u 希望 100% 重新选中 & 100% 的重新工作缺陷单位，亲切地发保证信顺利地帮助发货。对于 ref 的附带格式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
