|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：translation implies that we have the capacity to enter into the mind ,the word ,and the culture of the speakers or writers and that we can express their thought in a manner that is not only parallel to the original ,but also acceptable to the target language.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
translation implies that we have the capacity to enter into the mind ,the word ,and the culture of the speakers or writers and that we can express their thought in a manner that is not only parallel to the original ,but also acceptable to the target language.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
翻译意味着，我们有能力进入入脑海，这个词，扬声器或作家的文化和我们可以表达他们的思想，这不仅是并行到原来的方式，但也是可以接受的目标语言。
|
|
2013-05-23 12:23:18
翻译的能力意味着我们进入到,字,和文化的扬声器或作家,我们也可以表达他们的思想的方式是唯一可与原来不,但也可以接受为目标语言。
|
|
2013-05-23 12:24:58
翻译暗示我们有能力开始头脑，词和与原物是不仅平行的，而且可接受对被翻译的语言报告人的文化或作家，并且我们可以有些表达他们的想法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
翻译意味着我们有能力进入头脑，这个词和扬声器或作家的文化，而且我们可以表达他们思想不仅平行于原始的也可以接受的目标语言的方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
翻译意味着我们有能力开始头脑，词，以及我们可以表达的发言人或作家和那的文化他们的在不仅仅是 的一种方式中的想法平行到 原件，而且可接受到目标语言。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
