当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:All this brings us back to the fact that the delivery of BA information is a chain that is only as strong as its weakest link. And if the system is used only half as much as expected, it has lost half its value. The costs, however, remain the same—plus a further weariness in relation to BA solutions.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
All this brings us back to the fact that the delivery of BA information is a chain that is only as strong as its weakest link. And if the system is used only half as much as expected, it has lost half its value. The costs, however, remain the same—plus a further weariness in relation to BA solutions.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这一切使我们回到了一个事实,即交付巴信息链是其最薄弱的环节,如强。如果系统被用作多预期的一半,它已经失去了其价值的一半。成本,但是,仍然相同,加上在BA解决方案的进一步厌学。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这一切使我们又回到了,所提供的事实资料广管局是一个链条,其强健程度取决于最薄弱的环节。 如果所用系统和仅有一半达不到预期的效果,它已失去了一半。 然而,这种代价是一样的还有一个进一步厌战情绪与广管局解决方案。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
所有这带来我们回到事实BA信息交付是只一样强的象它的弱链接的链子。 并且,如果系统使用只半和期望一样多,它丢失了一半它的价值。 费用,然而,依然是同样加上进一步疲倦关于BA解答。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
所有这把我们带回到这一事实提供广管局的信息只是其最薄弱的环节一样强大的链。如果系统用作只有一半多如所料,它已失去其值的一半。成本,但是,仍然相同 — — 加进一步疲倦就广管局的解决方案。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
都这带来我们回到 BA 信息的发送是仅像其最疲软的联系一样强有力的连锁的事实。以及如果系统被使用仅仅一半正如期待,它有丢失的一半其价值。费用,然而,逗留相同以上进一步与 BA 解决方案有关的疲倦。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭