|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:很抱歉,我们没有及时的加复您的询盘。因为公司有一批货要发,没有管理邮件 。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
很抱歉,我们没有及时的加复您的询盘。因为公司有一批货要发,没有管理邮件 。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Sorry, we do not have time to re-add your inquiry. Because the company has a number of goods to be made, no administrative message.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am sorry to say that we have no timely plus copies of your inquiry. There is a consignment of goods because of the Company to be made, there is no managing the mail.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Was sorry very much that, we do not have prompt Canada to turn round you to inquire the plate.Because the company has a large stock of goods to have to send, has not managed the mail.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sorry, we do not have added compound your inquiry in a timely manner. Because the company has a shipment to, no management messages.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Sorry, we do not have added compound your inquiry in a timely manner. Because the company has a number of goods, and does not have administrative messages.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区