当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Hybridity is a problematic of colonial representation and individuation that reverses the effects of the colonialist disavowal, so that other 'denied' knowledge enters upon the dominant discourse and estranges the basis of its authority -- its rule of recognition.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Hybridity is a problematic of colonial representation and individuation that reverses the effects of the colonialist disavowal, so that other 'denied' knowledge enters upon the dominant discourse and estranges the basis of its authority -- its rule of recognition.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
混杂是一个殖民地的代表性和个性化逆转殖民主义否定的影响的问题,让其他“拒绝”的知识后进入主流话语和的基础estranges其权威 - 其认可的规则。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“有一个有问题的文化混杂情形殖民地代表性和个性化,是殖民主义的反转效果否认,这样,其它的“被拒绝”的主导性的话题和知识进入第根据其权力―――其规则的承认。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
杂种是扭转殖民主义的否认的作用的疑难的殖民地表示法和赋予个,因此其他‘被否认的’了解进入在统治演讲并且疏远它的当局的依据 -- 公认它的规则。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
快感是权威的否认的殖民地的代表性和反转的殖民主义,影响,以便其他 '拒绝' 知识进入主流话语与和它 — — 识别其法治的基础的个性化的问题。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
杂种性是有问题殖民地代表和逆转殖民主义者不声明的效果的 individuation 中,以便其他 ' 否认 ' 知识着手主要的论文和使其权力的基础疏远 -- 其认可的规则。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭