|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：yes, you are absolutely right. I'll have a long summer holiday, but I cannot come back GZ this year probably coz I need to go replacement on farm. the replacement (实习) is compulsory, 15 days on farm and 30 days off farm in my course, if I don't do those, I cannot graduate from university. if so, it's too upset haha....是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
yes, you are absolutely right. I'll have a long summer holiday, but I cannot come back GZ this year probably coz I need to go replacement on farm. the replacement (实习) is compulsory, 15 days on farm and 30 days off farm in my course, if I don't do those, I cannot graduate from university. if so, it's too upset haha....
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是的，你是绝对正确的。我将有一个漫长的暑假，但我不能去回广州今年可能COZ我需要去更换农场。更换（实习）是强制性的，15天的农场和农场在我的过程中关闭30天，如果我不这样做那些，我不能从大学毕业。如果是这样，太生气了哈哈....但是，我会看到是否我能在今年年底，如果可能的话，我会回来的。我想念你们，烧烤党员这么多。当然，我奶奶和我的家人=）
|
|
2013-05-23 12:23:18
是的,你是绝对正确的。 我会有一个漫长的暑假假期,但我不能回来.gz今年可能堂妹我要更换在农场。 更换(实习)是义务,15天30天在农场和农场的过程中我,如果我不做这些,我不能从国立大学毕业。 若有,太底哈哈......。 不过,我再看我是否可以回来或於本年底,我会回来如果这是可能的。 我想你佬,烧烤党议员那麽多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是，您绝对正确。 我将有一个长的暑假，但我不可能今年大概回来我在农场需要去替换的GZ coz。 替换(实习)是必修， 15天在农场和30休息日农场在我的路线，如果我不做那些，我不可能从大学毕业。 如果那样，它太是生气haha…. 然而，我看见或我是否可以回来在今年底，并且我将回来，如果它是可能的。 我非常想念你们， BBQ党员。 当然，也我的祖母和我家=)
|
|
2013-05-23 12:26:38
是的你是绝对正确的。我得漫长的暑假，但我不能回来 GZ 今年可能因为我需要去更换农场。更换 （实习） 是强制性的在农场上 15 天和 30 天假农场里我的课程，如果我不做这些，我不能毕业的。如果如此，也颇感不安哈哈 … … 但是，看是否或今年年底可以回来，回来后，如果有可能。我想念你们的这么多烧烤党员。课程、 还我奶奶和我家庭 =）
|
|
2013-05-23 12:28:18
是的，你是绝对正确的。我将有一个漫长的暑假，但我不能去回广州今年可能COZ我需要去更换农场。更换（实习）是强制性的，15天的农场和农场在我的过程中关闭30天，如果我不这样做那些，我不能从大学毕业。如果是这样，太生气了哈哈....但是，我会看到是否我能在今年年底，如果可能的话，我会回来的。我想念你们，烧烤党员这么多。当然，我奶奶和我的家人=）
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
