|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My mother was once a beautiful woman, but all her teeth are gone now. Toothless. No woman can be considered beautiful. Whenever I visit her in the nursing home, she is sitting at the table in the common dining room, her head in her hands, rocking. Medication has eased her anxiety, but nothing moves her from her stupor 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My mother was once a beautiful woman, but all her teeth are gone now. Toothless. No woman can be considered beautiful. Whenever I visit her in the nursing home, she is sitting at the table in the common dining room, her head in her hands, rocking. Medication has eased her anxiety, but nothing moves her from her stupor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的母亲曾经是一个美丽的女人，但现在她所有的牙齿都不见了。无牙。没有女人可以被认为是美丽的。每当我参观她在养老院，她坐在桌子中常见的饭厅，她的头在她的手，摇晃。药物缓解她的焦虑，但没有移动，从她的昏迷，她除了偶尔瞬间的恐惧，过深的药物。这是一个房间，没有窗户，没有光让，其中一个超大电视不断地响着，发送图像，没有人在那里的地板是米色的瓷砖看起来，底部墙壁奶油色，纸糊半山腰一个几乎看不见的灰叶图案。许多居民坐在那里瞪着目瞪口呆，张大了嘴。我发现它无法想象他们可能会看什么。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的母亲是一旦一个美丽的女子,但她的一切现在牙齿都不见了。 不痛不痒。 没有任何女人可以被视为美丽。 每当我去探望她的养老院,她正坐在桌的共同进餐的房间,她的头在她的双手,摇动不已。 用药
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
