|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:亲爱的,我想照顾你,我只想和你在一起....可是你陌生的态度让我害怕,如果你不爱我,请你告诉我,我不会再去纠缠你;如果你爱我,也请你告诉我,我会更加坚定的去爱你。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
亲爱的,我想照顾你,我只想和你在一起....可是你陌生的态度让我害怕,如果你不爱我,请你告诉我,我不会再去纠缠你;如果你爱我,也请你告诉我,我会更加坚定的去爱你。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Honey, I want to take care of you, I just want to be with you .... But your strange attitude I fear, if you do not love me, please tell me, I will not go pester you; if you love me, please tell me, I will love you more determined.
|
|
2013-05-23 12:23:18
My dear, I would like to take care of you, I just want to talk to you in a strange but you ... make me afraid of the attitude, if you don't love me, would you please tell me, I will not go back to get you; if you love me, they tell me, I will be even more determined to love you.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Dear, I want to look after you, I only want with you in together….But your strange manner lets me be afraid, if you do not love me, asks you to tell me, me cannot pester you again; If you love me, also asks you to tell me, me can firmer love you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Darling, I want to take care of you, I only want to be with you. ... But your strange attitude scares me, if you don't love me, please tell me, I won't be going to haunt you if you love me, please tell me, I'll love you more determined.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区