|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Jeff and Shizuka你们好,我刚才又和业主聊了一下,现在很抱歉告诉你明天不能看房了在下午5点之前,因为这房子里现在有租户,是到8月4号到期。不知道您们能等吗?当然我也在帮您看其他房子,如果有更适合您的房子,我会第一时间通知您!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Jeff and Shizuka你们好,我刚才又和业主聊了一下,现在很抱歉告诉你明天不能看房了在下午5点之前,因为这房子里现在有租户,是到8月4号到期。不知道您们能等吗?当然我也在帮您看其他房子,如果有更适合您的房子,我会第一时间通知您!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
jeff and shizuka, I just chatted with the owners, and now I'm sorry to tell you that tomorrow can not be showings at 17:00, because this house tenants, to expire on August 4. Do not know you can wait? Of course, I also help you look at other houses, if there are more suitable for your house, I will
|
|
2013-05-23 12:23:18
And you better Jeff Shizuka, I just have a chat with the owners, I am sorry to inform you now can't see tomorrow in the House before 5:00 p.m. the House, because there is now a tenant, it is to expire August 4. Don't know what you're trying to do so? Of course, I have to help you look at other homes
|
|
2013-05-23 12:24:58
Jeff and Shizuka you are good, I also chatted a moment ago with the owner, now very much was sorry tells you will not be able to look at the room tomorrow in front of afternoon 5 o'clock, because in this house the present has the renter, was to the August 4 dues.Did not know you can wait? Certainly
|
|
2013-05-23 12:26:38
Jeff and Shizuka Hello, I just now and the owners talk a bit, now I'm sorry to tell you can't see tomorrow before 5 o'clock in the afternoon, because this House now have tenants, was to expire on August 4. Wonder if you can wait? Of course I'm also helps you look at other houses, if there is a more
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区