|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Every one of us, rich or poor, should at least have one or two good friends. My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Every one of us, rich or poor, should at least have one or two good friends. My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们每个人，不论贫富，应该至少有一个或两个要好的朋友。我的朋友听我说我要发言时，将擦拭我的眼睛时，我哭了，会照顾我，当我生病时，和我的朋友会和我一起去一边通过这人生的旅途中端
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们每一个人、贫富,都应当至少有一个或两个好朋友。 我的朋友们会听,我当我要发言,我将会擦眼睛当我哭,将照顾我如果我生病、我的朋友和我一起去将通过这一方方的生命的旅程
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们中的每一个，富有或者贫寒，应该至少有一两个好朋友。 我的朋友将听我，当我想要讲话，将抹我的眼睛，当我哭泣，将照顾我，当我病，并且我的朋友与我一起将肩并肩去通过生活这次旅途
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们，不论贫富，每个人至少应该有一个或两个好朋友。我的朋友们会听我说是我想说说，当要擦去我的眼睛当我哭泣，将会照顾我，当我病了，和我的朋友们和我一起并肩通过这生命的旅程
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们每个人，不论贫富，应该至少有一个或两个要好的朋友。我的朋友听我说我要发言时，将擦拭我的眼睛时，我哭了，会照顾我，当我生病时，和我的朋友会和我一起去一边通过这人生的旅途中端
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
