|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他打破了从前在白人头脑中的以汤姆叔叔为代表的俯首帖耳、逆来顺受、不是逃跑就是甘愿接受奴役的黑人形象,打破了美国社会内部早已翻云涌动、而表面却似平静湖水的局面。从小说的几个主要场景中,我们不难看出别格是怎样从一名追求自己的梦想、本能的冲动和发泄内心积蓄压抑的自然主义受害者到产生对自己的行为动机、思想活动进行质问、思考的现实主义新一代黑人, 继而由于自我意识的苏醒而获得解放。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他打破了从前在白人头脑中的以汤姆叔叔为代表的俯首帖耳、逆来顺受、不是逃跑就是甘愿接受奴役的黑人形象,打破了美国社会内部早已翻云涌动、而表面却似平静湖水的局面。从小说的几个主要场景中,我们不难看出别格是怎样从一名追求自己的梦想、本能的冲动和发泄内心积蓄压抑的自然主义受害者到产生对自己的行为动机、思想活动进行质问、思考的现实主义新一代黑人, 继而由于自我意识的苏醒而获得解放。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He broke the past in the white mind, Uncle Tom has been obedient, submissive, not escape is willing to accept the slavery of the black image, breaking within the American society has long turned to cloud surge, while the surface just like a calm lake situation. From the main scene of the novel, we c
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
