|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From the quarter average price, a deduction of shipment cost in the amount of USD60.00 will be made, from here on “Base Shipment Cost”, and a FOB price discount will be applied according to the following table, from here on “FOB Price Discount” to determine the FOB contract price, from here on “FOB Contract Price”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From the quarter average price, a deduction of shipment cost in the amount of USD60.00 will be made, from here on “Base Shipment Cost”, and a FOB price discount will be applied according to the following table, from here on “FOB Price Discount” to determine the FOB contract price, from here on “FOB Contract Price”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从第一季度的平均价格，运输费用扣除额的usd60.00将，从这里“基地装运成本”，离岸价格折扣将根据下表，从这里，“离岸价格折扣“，以确定FOB合同价格，从这里，”FOB合同价格“。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从这一季度平均价格、运货费用的扣除 额60.00 美元将会从这里开始“基地发货成本”,一个fob价格折扣将根据下表,从这里“fob价格折扣”,确定的离岸价格合同价格,从这里“fob合同价格”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
从季度平均价格，会作出扣除的运费金额 USD60.00，从"基地运送成本"，在这里，FOB 价格折扣将按下表中，从"FOB 价格折扣"，以确定 FOB 合同价格，从这里上"FOB 合同价格"在这里应用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从季度平均价格，在数量的 USD60.00 的发货费用的一笔扣除额将被做出，从这里在“基本发货费用”，一个表链价格折扣上将根据以下桌子被应用，从这里在确定表链合同价格的“表链价格折扣”上，从这里在“表链合同价格上。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
