求翻译：To avoid scratching the jewels, we recommend you to keep them in the original boxes and avoid the contact with other jewels.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

To avoid scratching the jewels, we recommend you to keep them in the original boxes and avoid the contact with other jewels.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 以避免刮伤的珠宝，我们建议你保持在原包装盒，并避免与其他珠宝的接触。

匿名	2013-05-23 12:23:18 为避免刮蹭的珠宝首饰,我们建议您将这些盒子,避免接触其他珠宝的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 要避免抓珠宝，我们在原始的箱子推荐您保留他们和避免联络与其他珠宝。

匿名	2013-05-23 12:26:38 若要避免搔珠宝，我们建议您让他们原始框中，并避免与其他珠宝的接触。

匿名	2013-05-23 12:28:18 避免抓宝石，我们建议你将他们放在原始盒子，避免与其他宝贝的联系。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号