|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CEMSA will have the right at any moment to shift from FOB price term to CFR term, in which case the FOB Price discount will be applied in the same way as on the FOB Contract Price basis. Any amendment needed to this contract regarding the payment procedures on the CFR term, should be agreed by writing by the parties an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CEMSA will have the right at any moment to shift from FOB price term to CFR term, in which case the FOB Price discount will be applied in the same way as on the FOB Contract Price basis. Any amendment needed to this contract regarding the payment procedures on the CFR term, should be agreed by writing by the parties an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
cemsa将有权利在任何时候转移到离岸价格术语CFR术语，在这种情况下，离岸价格折扣将在FOB合同价格基础上的相同的方式应用。本合同有关CFR术语的付款程序所需的任何修正案，应当由双方书面同意，该协议将被视为本协议的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在FOB价格折扣将是应用的，以与根据FOB合同价格依据相似的方式情况下， CEMSA随时将有权利从FOB价格期限转移到CFR期限。 所有校正在CFR期限需要这个合同关于付款规程，应该通过写同意由党，并且那个协议将被认为一部分的这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
CEMSA 将有权在任何时刻从 FOB 价格条件转移到 CFR 术语，其中案例 FOB 价格折扣将应用相同的方式如在离岸价合同价格的基础。CFR 一词，本合同有关的付款程序所需的任何修正案应由当事各方的书面同意，该协议将被视为本协议的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
