|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller’s failure to provide written instructions within 10 days, or such shorter period as may be commercially reasonable under the circumstances, after notice of nonconformity shall entitle Buyer, at Buyer’s option, to charge Seller for storage and handling是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller’s failure to provide written instructions within 10 days, or such shorter period as may be commercially reasonable under the circumstances, after notice of nonconformity shall entitle Buyer, at Buyer’s option, to charge Seller for storage and handling
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方未能提供书面指示，在10天内，或较短期间可能的情况下，合理的商业不合格的通知后，应有权买方，买方的选择，存储和处理，收取卖方
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主的疏忽提供写入指令在10天之内，或者这样短周期象可以在这些情况下商业合理的，在不一致通知让买家能，在买家的选择，充电卖主为存贮和处理之后
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方未能在 10 天时间或这样短的时间内提供书面的说明，可能是商业上合理的情况下，不合格的通知后即有权买家，在买方的选项，以向卖方收取用于存储和处理
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主是未能在 10 天内提供书面指示，或这样更短暂的时期如不一致的通知将授权买主后，商业上在此情况下可能是合理的，跟对于存储的费用卖主，在买主的选项和易于操纵
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
