|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Trade receivables include contractual retention amounts billed to customers of $ 140 million and $ 99 million at December 31, 2000 and 1999, respectively. Management expects the majority of related contracts will be completed and substantially all of the billed amounts retained by the customer will be collected within 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Trade receivables include contractual retention amounts billed to customers of $ 140 million and $ 99 million at December 31, 2000 and 1999, respectively. Management expects the majority of related contracts will be completed and substantially all of the billed amounts retained by the customer will be collected within
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
贸易应收账款包括合同保留向客户收取$ 140万美元和9900万美元，2000年和1999年12月31日，分别的款项。管理层预期，大多数相关合同将完成，由客户保留了所有的帐单金额将各自的资产负债表日的一年内收集。包括增值税，索赔，员工和客户的有关进展，目前直接融资的部分和销售型租赁和其他非贸易应收款其他应收款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
商业可接收包括契约保留数额被发单对$ 140百万和$的顾客99百万在1999年12月31日， 2000年和，分别。 管理期望多数相关合同将完成，并且极大地顾客保留的所有开帐单的数额将被收在一年各自资产负债表日期之内。 其他可接收包括V.A.T.，要求，雇员，并且顾客相关的前进、直接财务的当前部分和销售类型租约和其他非换可接收。
|
|
2013-05-23 12:26:38
贸易应收款包括保留合同金额分别在 1999 年和 2000 年 12 月 31 日发单 140 万美元和 99 万美元的客户。管理层预计将完成大部分的相关合同，实质上所有收取的款项由客户保留各自的资产负债表日期的一年内将收集。其它应收款包括 V.A.T.、 索赔、 员工和客户有关进展，目前直接金融及销售型租赁及其它非贸易应收款的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
贸易应收账款包括合同保留向客户收取$ 140万美元和9900万美元，2000年和1999年12月31日，分别的款项。管理层预期，大多数相关合同将完成，由客户保留了所有的帐单金额将各自的资产负债表日的一年内收集。包括增值税，索赔，员工和客户的有关进展，目前直接融资的部分和销售型租赁和其他非贸易应收款其他应收款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
