当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The main object of Jane's satire in the novel is the mercenary and the ignorance of the people, a common criticism of the 18th century.The first sentence in this novel is impressive.It reads: "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."[Sun 83] The undertone is very clear: the foundation of the marriage at that time is not love but possession.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The main object of Jane's satire in the novel is the mercenary and the ignorance of the people, a common criticism of the 18th century.The first sentence in this novel is impressive.It reads: "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."[Sun 83] The undertone is very clear: the foundation of the marriage at that time is not love but possession.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
简小说中的主要对象是人的讽刺的雇佣军和无知,十八世纪的常见批评。在这本小说的第一句令人印象深刻。它读取:"这是真理的普遍承认,拥有好的财产,一个人必须需要的妻子"。[太阳 83]小声是很清楚: 这次婚姻的基础不是爱,而管有。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭