当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:"There is no doubt that Elizabeth and Darcy's love is the shining pearl in the history of literary, and their love is the ideal mode which has been esteem by Austen"(Zheng 79). The author’s view about marriage: it is wrong to get married for property, money and position. Getting married without considering that above-mentioned factors are unwise ether. So that she objects to get married for money, objects to regarding the marriage as a trifling matter. She emphasizes the importance of the ideal marriage, and regard men and women's emotion as the foundation stone which concludes the ideal marriage是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
"There is no doubt that Elizabeth and Darcy's love is the shining pearl in the history of literary, and their love is the ideal mode which has been esteem by Austen"(Zheng 79). The author’s view about marriage: it is wrong to get married for property, money and position. Getting married without considering that above-mentioned factors are unwise ether. So that she objects to get married for money, objects to regarding the marriage as a trifling matter. She emphasizes the importance of the ideal marriage, and regard men and women's emotion as the foundation stone which concludes the ideal marriage
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"毫无疑问,伊利沙伯和达西的爱是颗璀璨的明珠的文学、 历史和他们的爱是一直推崇的奥斯丁的理想模式"(郑 79)。关于婚姻作者的观点: 不能结婚的财产、 金钱和地位。结婚不考虑上述因素不明智的醚。所以,她对象为钱结婚,反对有关婚姻当儿戏。她强调理想婚姻和方面男子和妇女的情感作为其结论的理想婚姻的基石的重要性
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭