当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:All of our PRC subsidiaries are organized as wholly foreign-owned enterprises established pursuant to the Law of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises, except for Pingnan County Wangkeng Hydroelectric Co., Ltd. and Yunhe County Shapulong Hydropower Generation Co., Ltd., which are equity joint ventures established pursuant to the Law of China on Sino-Foreign Equity Joint Ventures, and Longquan Ruiyang Cascade II Hydroelectric Co., Ltd., which is a domestic company established pursuant to the Company Law of China. The capital increase for Henan Wuyue Storage Power Generation Co., Ltd. is pending government approval and thus not included in the diagram above.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
All of our PRC subsidiaries are organized as wholly foreign-owned enterprises established pursuant to the Law of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises, except for Pingnan County Wangkeng Hydroelectric Co., Ltd. and Yunhe County Shapulong Hydropower Generation Co., Ltd., which are equity joint ventures established pursuant to the Law of China on Sino-Foreign Equity Joint Ventures, and Longquan Ruiyang Cascade II Hydroelectric Co., Ltd., which is a domestic company established pursuant to the Company Law of China. The capital increase for Henan Wuyue Storage Power Generation Co., Ltd. is pending government approval and thus not included in the diagram above.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们中国子公司的所有组织,根据中国法律上 Wholly Foreign-Owned 企业,除平南县 Wangkeng 水电有限公司和云和县沙铺砻水电代股份有限公司,而是根据中国法律对中外合营成立合营和龙泉瑞级联二水电有限公司设立的外商独资企业有限公司,是国内一家中国公司法律所设。河南吴越存储电源发电股份有限公司的资本增加是等待政府批准,因此不包括在上面的关系图中。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭