当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We have established a Hong Kong holding company, China Hydroelectric Corporation (Hong Kong) Limited, and are reorganizing our corporate structure so that our PRC subsidiaries are held through our Hong Kong holding company, resulting in a more efficient and centralized management structure. This may afford us certain benefits when seeking clean development mechanism status for our future projects in China, and, subject to the approval of the competent tax authority in charge, may result in a reduction of the withholding tax on dividends paid to us from our PRC subsidiaries from a rate of 10.0% to 5.0%. See “Operating and Financial Review and Prospects 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We have established a Hong Kong holding company, China Hydroelectric Corporation (Hong Kong) Limited, and are reorganizing our corporate structure so that our PRC subsidiaries are held through our Hong Kong holding company, resulting in a more efficient and centralized management structure. This may afford us certain benefits when seeking clean development mechanism status for our future projects in China, and, subject to the approval of the competent tax authority in charge, may result in a reduction of the withholding tax on dividends paid to us from our PRC subsidiaries from a rate of 10.0% to 5.0%. See “Operating and Financial Review and Prospects
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们建立了香港的控股公司,中国水电公司 (香港) 有限公司是重组公司架构,以便通过香港控股公司,从而更高效、 更集中的管理结构中举行了我们中国子公司。寻求我们将来的项目,在中国,清洁发展机制的状态时,这可能给予我们某些好处并须经主管税务管理局负责,可能会导致我们从我们中国子公司从率 10.0%至 5.0%的股息预扣税减少。请参阅"操作和财务的回顾与展望
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭