求翻译：内容摘要：黔东南苗族舞蹈是原生态的艺术形式。作为一个个案，探究其原生态的“意味”，既可深入地把握其特征和内涵，又可为原生态民族文化应对全球化冲击，发展自我提供参照的依据。其“意味”有三：一是以原始古朴的形式回应远古民族的记忆，具有文化传承的功能；二是以真挚的情感积淀民族历史生活的体验，具有情感价值取向选择的功能；三是以生命律动的形式强化自我民族的身份认同感，具有凝聚民族向心力的功能。在这三者里蕴涵了民族文化的根基和传承的基因。是什么意思？

Summary: qiandongnan Miao nationality dance is the art of primitive forms. As a case, exploring its original "mean" grasping its characteristics in both depth and meaning, and the original eco-cultural impact of globalization, developing themselves provide a basis for reference. Its "means" there are three: first, to original response in the form of the ancient peoples of ancient memories, with cultural inheritance function; second accumulation of national history with genuine emotion of life experience, have emotional value orientation selection functionality; three is to strengthen self-rhythm of life sense of national identity, with aggregate national features of centripetal force. The implication of national culture in the three roots and passing on genes.