当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“If you don’t want to wake up and find you have no pants to wear, you’d better put them on in sleep,” goes a popular joke among students. Obviously, campus thefts have become increasingly annoying as they occur far more often than before. And it seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear. In short, anything that worth a dime is likely to be stolen.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“If you don’t want to wake up and find you have no pants to wear, you’d better put them on in sleep,” goes a popular joke among students. Obviously, campus thefts have become increasingly annoying as they occur far more often than before. And it seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear. In short, anything that worth a dime is likely to be stolen.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"如果你不想醒来,发现你有没有穿的裤子,你将更好地把他们放在睡眠,"去学生中流行的一个笑话。很明显,他们比以前更经常发生校园盗窃案已成为越来越令人讨厌。而且看来窃贼是不那么挑剔这几天,他们从广泛自行车、 手机、 钱包、 预付费的 IC 卡到太阳镜、 袋和甚至内衣的目标。总之,任何值得一分钱,很可能被盗。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭