当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The preservation of embryos and juveniles is rare occurrence in the fossil record. The tiny, delicate skeletons are usually scattered by scavengers or destroyed by weathering before they can be fossilized. Ichthyosaurs had a higher chance of being preserved than did terrestrial creatures because, as marine animals, they tended to live in environments less subject to erosion. Still, their fossilization required a suite of factors: a slow rate of decay of soft tissues, little scavenging by other animals, a lack if swift currents and waves to jumble and carry away small bones, and fairly rapid burial. Given these factors, some areas have become a treasury of well-preserved ichthyosaur fossils.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The preservation of embryos and juveniles is rare occurrence in the fossil record. The tiny, delicate skeletons are usually scattered by scavengers or destroyed by weathering before they can be fossilized. Ichthyosaurs had a higher chance of being preserved than did terrestrial creatures because, as marine animals, they tended to live in environments less subject to erosion. Still, their fossilization required a suite of factors: a slow rate of decay of soft tissues, little scavenging by other animals, a lack if swift currents and waves to jumble and carry away small bones, and fairly rapid burial. Given these factors, some areas have become a treasury of well-preserved ichthyosaur fossils.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
胚胎与未成年人保护是罕见化石记录中。微小的微妙骨架通常散射拾荒或被风化之前他们就可以成为化石。鱼龙已被保留,不是因为他们往往作为海洋动物,生活在环境较少受侵蚀了陆地生物的机会较大。其石化仍,需要一套的因素: 缓慢的速度衰减的软组织,其他的动物,如果迅速的缺乏一点清除的水流和波浪纷乱和带走小的骨头和较快的埋葬。鉴于这些因素,一些地区已成为库务署的保存完好的鱼龙化石。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭