当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The one thing the authorities have not tried is making an official public statement about Mr. Jiang’s condition. While China’s ruling party has not in recent years suppressed news about the death of a important leader, officials rarely, if ever, discuss the health of current or former leaders, and they ban news coverage of those subjects.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The one thing the authorities have not tried is making an official public statement about Mr. Jiang’s condition. While China’s ruling party has not in recent years suppressed news about the death of a important leader, officials rarely, if ever, discuss the health of current or former leaders, and they ban news coverage of those subjects.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
当局没有尝试过的一件事做正式的公开声明,对蒋先生的病情。虽然中国的执政党已不在近年来抑制重要领导人的死亡有关的新闻、 官员很少,如果有,讨论当前或前领导人的健康和他们班的那些主题的新闻报道。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭