当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从迈克的成长来看,没有莉安和他们家庭的收养与帮助固然不可能。但是,没有人将迈克带到学校,恳求橄榄球队教练收下他;或者是教练不愿意接受;或者教练不愿去说服学校领导接受;或者学校老师们没有对智商只有80的迈克因材施教;或者当初他妈妈没有在毒品暴力泛滥的环境中对迈克的保护,以至于他有“出污泥而不染”的美好品行;他的成才都是不可想象的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从迈克的成长来看,没有莉安和他们家庭的收养与帮助固然不可能。但是,没有人将迈克带到学校,恳求橄榄球队教练收下他;或者是教练不愿意接受;或者教练不愿去说服学校领导接受;或者学校老师们没有对智商只有80的迈克因材施教;或者当初他妈妈没有在毒品暴力泛滥的环境中对迈克的保护,以至于他有“出污泥而不染”的美好品行;他的成才都是不可想象的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Judging from the growth of Mike, no adoptions with the help of the Mary Ann, and their families is of course impossible. But, no people will Mike with to school, begged rugby team coach received Xia he; or is coach not willing to accept; or coach unwilling to to persuaded school leadership accept; or school teacher were no on IQ only 80 of Mike abilities; or had he mother no in drug violence flooded of environment in the on Mike of protection, that he has "out sludge and not dye" of better conduct; he of talent are is unthinkable of.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭