当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:记者采访了澳大利亚富隆酒业公司鉴酒师周昱含,他指出,葡萄酒增值分为“自然增值”与“市场增值”两个部分,前者指波尔多等知名产地的葡萄酒,其价值每年都会有6%~15%的稳步增长;而后者则与股票类似,部分葡萄酒在供求关系变化与市场“炒作”下会身价倍增。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
记者采访了澳大利亚富隆酒业公司鉴酒师周昱含,他指出,葡萄酒增值分为“自然增值”与“市场增值”两个部分,前者指波尔多等知名产地的葡萄酒,其价值每年都会有6%~15%的稳步增长;而后者则与股票类似,部分葡萄酒在供求关系变化与市场“炒作”下会身价倍增。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Reporter interview has Australia rich lung wine industry company mirror wine Division Zhou Yu containing, he pointed out that, wine value-added is divided into "natural value-added" and "market value-added" two a part, former means Bordeaux, famous origin of wine, its value annual are will has 6%~15% of steadily growth; and which is and stock similar, part wine in supply and demand relationship changes and market "hype" Xia will worth doubled.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭