当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:To what extent does more money lead to greater productivity? The workers themselves certainly think this is important. But perhaps they want more money only because the work they do is so boring. Money just lets them enjoy their spare time more. A similar argument may explain demands for shorter working hours. Perhaps if we succeed in making their jobs more interesting, they will neither want more money, nor will shorter working hours be so important to them.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
To what extent does more money lead to greater productivity? The workers themselves certainly think this is important. But perhaps they want more money only because the work they do is so boring. Money just lets them enjoy their spare time more. A similar argument may explain demands for shorter working hours. Perhaps if we succeed in making their jobs more interesting, they will neither want more money, nor will shorter working hours be so important to them.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
到何种程度上不会更多的钱导致更高的生产力?工人自己当然认为这是重要的。但他们也许需要更多的钱只是因为他们所做的工作是非常无聊。钱只是让他们享受他们更多的业余时间。类似的参数可解释为缩短工作时间的要求。或许如果我们成功地使自己的工作变得更加有趣,他们会都不想要更多的钱,也缩短工作时间会对他们非常重要。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭