求翻译：Benedict: Yes, I did, and I did read some jouring as well, but I think that was the safer thing to do rather than looking back to the brilliant Brett or Rathbone and the more recent Downey Jr. versions, because what we are doing is obviously bringing it into the 21st century and whereas those are superlative, betrayal Victorian guides, I need to find something original as well as the source material...and there's... an awful lot of descriptions about his physical movement, his poise, and this rather sort of a abstructed theorial otherworldly quality to him, which Connan Doyle colours beautifully in the book, so it is a great template for us to use to go back to every now and then.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有