求翻译：我习惯性的打开电脑，心里总有一丝期盼， 盼望你的头像亮起来。是什么意思？

I used to turn on the computer, there is always a feeling of hope in their hearts, I hope your head lights up.