求翻译：　　不会因为你一句话，死心踏地去做某事。对不起，我不再等你了看到你闪亮的QQ头像，不会再徘徊是否要sayhi是什么意思？

　　Not because you're a Word, tap to do something, give up. Sorry, I'll meet you no longer see you shining QQ portrait, not wander again whether to sayhi