当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(1) The oil originates in a source bed, and a marine shale, once a black mud rich in organic compounds, is thought to be a common source rock. (2) The oil then migrates to a permeable reservoir rock, and to do this it may travel for long distances both vertically and horizontally. Oil cannot move through the tiny openings of the shale source beds rapidly enough to be extracted profitably. (3) A nonpermeable layer must occur above a reservoir bed. Since oil is lighter than water, it tends to move upward through openings and cracks until it encounters impervious beds that it cannot penetrate. The oil may then accumulate beneath the impervious layers. Some gas occurs in solution within the oil, and if enough is present it separates out to occupy the uppermost region of such a trap. (4) A favorable structure must exist to concentrate the oil and anticlines, salt plugs, and faults are common examples.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(1) The oil originates in a source bed, and a marine shale, once a black mud rich in organic compounds, is thought to be a common source rock. (2) The oil then migrates to a permeable reservoir rock, and to do this it may travel for long distances both vertically and horizontally. Oil cannot move through the tiny openings of the shale source beds rapidly enough to be extracted profitably. (3) A nonpermeable layer must occur above a reservoir bed. Since oil is lighter than water, it tends to move upward through openings and cracks until it encounters impervious beds that it cannot penetrate. The oil may then accumulate beneath the impervious layers. Some gas occurs in solution within the oil, and if enough is present it separates out to occupy the uppermost region of such a trap. (4) A favorable structure must exist to concentrate the oil and anticlines, salt plugs, and faults are common examples.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(1) 油来自源的床上,和海洋的页岩,一旦黑泥富含有机物,被认为是常见的源岩。(2) 油然后将迁移到渗透储层岩石,和为此它可能为旅游远距离垂直和水平。油不能移动页岩源病床的微小开不够快,获得的利润中提取。(3) Nonpermeable 层必须发生储层以上。因为油是比水轻,它倾向于通过开口向上移动和裂缝直到它遇到它无法穿透的防渗层。油然后可以积累防渗层的下方。一些气体发生在解决方案内油,,如果不够,是目前它分离出来占据这种陷阱最上部的区域。(4) 有利的结构必须存在集中油和背、 盐插头和故障是常见的例子。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭