当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2003年11月30日,在阿姆斯特丹,这是一极平常的日子,但对托莱尔来说,这又不是平常的一天,因为她的母亲选择在当天与所有的亲朋好友诀别。这也是荷兰议会顺利通过安乐死合法的第二天。上午10时,托莱尔和她的二个姐妹、孩子们及其他朋友,等待牧师走进了家门,祈祷后,两名医生随后也进来了。房间布满鲜花。老母亲躺在床上,吃力地试图做出某种表情,对来人一一含笑。她今年71岁,她是一位非常开明的退休教师,几年前得了不治之症。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2003年11月30日,在阿姆斯特丹,这是一极平常的日子,但对托莱尔来说,这又不是平常的一天,因为她的母亲选择在当天与所有的亲朋好友诀别。这也是荷兰议会顺利通过安乐死合法的第二天。上午10时,托莱尔和她的二个姐妹、孩子们及其他朋友,等待牧师走进了家门,祈祷后,两名医生随后也进来了。房间布满鲜花。老母亲躺在床上,吃力地试图做出某种表情,对来人一一含笑。她今年71岁,她是一位非常开明的退休教师,几年前得了不治之症。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On November 30, 2003, in Amsterdam, this is a very unusual day, for tuolaier, however, this is not a normal day, because her mother choose in that day and all the relatives and friends farewell. This is also the Netherlands Parliament passed the euthanasia legal in the next day. At 10 o'clock in the morning, tuolaier and her two sisters, children, and other friends, wait for the priest went into the House, after prayers, two doctors subsequently came in. Room covered with flowers. Old mother lying in bed, labored trying to make some kind of expression, to come one by one smile. She was 71 years old, she was a very enlightened retired teachers, a few years ago was incurable.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭