当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Mr. Hu Jia had been arrested on December 27, 2007 and was sentenced in April 2008 to three years and six months’ imprisonment and one year of deprivation of his political rights for “inciting subversion of State power” by the Beijing Municipal No. 1 Intermediate People’s Court. The court’s only ground for convicting Mr. Hu consisted of his articles, press interviews, personal letters, testimony to European Parliament through Internet, and an open letter he signed, demanding to end the pre-Olympics human rights abuses. While in detention, Mr. Hu Jia’s health condition seriously deteriorated. However, several applications for release on medical parole were all denied.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Mr. Hu Jia had been arrested on December 27, 2007 and was sentenced in April 2008 to three years and six months’ imprisonment and one year of deprivation of his political rights for “inciting subversion of State power” by the Beijing Municipal No. 1 Intermediate People’s Court. The court’s only ground for convicting Mr. Hu consisted of his articles, press interviews, personal letters, testimony to European Parliament through Internet, and an open letter he signed, demanding to end the pre-Olympics human rights abuses. While in detention, Mr. Hu Jia’s health condition seriously deteriorated. However, several applications for release on medical parole were all denied.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
胡佳先生于 2007 年 12 月 27 日被捕，并被判在 2008 年 4 月三年和六个月监禁，剥夺了他政治的权利以"煽动颠覆国家政权罪"由北京市第一中级人民法院的一年。法院的唯一理由定罪胡先生是他的文章、 新闻采访、 私人信件、 欧洲议会通过互联网，证明和他签名，要求结束 pre-Olympics 的侵犯人权行为的公开信。而在拘留，胡佳先生的健康状况严重恶化。但是，所有拒绝医疗假释的几个申请。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭