当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:help来表示" 通过某人的帮助,让某事变得更容易,更简单", 而assist通常更强调"协助"的内涵,表示提供这种"协助" 的人通常要在某一领域有某种过人的技能,所以,名词的assistance多表示"助手"的意思,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
help来表示" 通过某人的帮助,让某事变得更容易,更简单", 而assist通常更强调"协助"的内涵,表示提供这种"协助" 的人通常要在某一领域有某种过人的技能,所以,名词的assistance多表示"助手"的意思,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Help to represent "by someone's help, make something easier and simpler" and assist typically emphasize "help" content, said such "help" people usually had some exceptional skills in a area, so the assistance number of the noun means "Assistant" means,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭