当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:One is that to make the test machine ready for testing next Friday. Mr Zhang said that the test machine has been built up. He is now fine adjusting it to let the machine performing the test as precise as the machine used in Denmark. Mr Zhang said that he can make the test machine's performance to match 95% performance of the one developed in Denmark. Possible deviations could be originated from some of the materials used for construction, and others. I need more contact with Mr Zhang to find out the details, or Allan can see the machine on site next week in Wenzhou.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
One is that to make the test machine ready for testing next Friday. Mr Zhang said that the test machine has been built up. He is now fine adjusting it to let the machine performing the test as precise as the machine used in Denmark. Mr Zhang said that he can make the test machine's performance to match 95% performance of the one developed in Denmark. Possible deviations could be originated from some of the materials used for construction, and others. I need more contact with Mr Zhang to find out the details, or Allan can see the machine on site next week in Wenzhou.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
一个是准备试验机的测试下周五。张先生说试验机已建立。他现在是精细调整它让执行作为丹麦中所使用的计算机精确的试验机。张先生说他可以以匹配的一个方案在丹麦 95%性能试验机的性能。可能出现偏差可能起源于一些用于建设,和其他的材料。我需要更多的接触和张先生欲知详情,或艾伦可以看到机器网站上下周在温州。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭