求翻译：我对计算机进行了较为系统的学习，学习理论知识之余，我也注重实践能力的培养。大一时我就参加了校电子科技协会。自大二起，我就在实验室帮助老师准备各种实验。经常参与实验室仪器的维护，动手能力和实验能力都比较强。大四时在达尔金属加工有限公司实习期间，将掌握的理论知识运用到实践当中，与工厂师傅们交流讨论，经过科学研究与实践，该工厂的效率有了显著地提高，得到了工厂领导的认可，我也在从中受益匪浅，学到了很多书本上没有的知识是什么意思？

My computer is a system of learning, learning in addition to theoretical knowledge, I emphasize the cultivation of practice ability. I attended freshman School of electronic science and Technology Association. Since sophomore year, I will help teachers prepare a variety of experiments in the laboratory. Often involved in the maintenance of laboratory instruments, hands-on skills and experimental skills are relatively strong. At four o'clock in Dahl metal processing limited internship, will acquire theoretical knowledge into practice, Exchange discussion with the factory master, through scientific research and practice, the efficiency of the factory has significantly increased, was led by factory authorized, from which I benefited, learned a lot on the book of knowledge