求翻译：记得这1999年，笔者家中又换了一台29英寸的大彩电，也是从这一刻起，我对电视机开始了特别的关注。电视机属于终端设备所以需要其他领域的产业来不断激化才能促进其发展，就好像VCD的诞生，后来发展到DVD，最后发展成为现在的蓝光高清，这一切都是激发电视机发展的重要因素之一。除了影视行业外，还有游戏业的发展同步进行。产品的发展需要在市场端引起效应，因此会诞生一些以高性能或者高性价比为卖点的核心产品，这些机型被称作为是什么意思？

Remember the year of 1999, the author and for a 29-inch color TV, is also from this moment on, I started a special concern of the television. Belonging to the terminal equipment of the television industry to continually intensify in other areas is needed to promote their development, much like VCD was born, and later to the development of DVD, finally developed into a Blu-ray HD now, all this is one of the important factors to stimulate the development of the television. In addition to film and television industry, there are developments in the gaming industry. Side effects caused by the product development needs in the market, thus was born to high performance core products or the price as a selling point, these models are called for--the classic product.