当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:4. Confidentiality and Standard of Care. Seidenader shall use die same degree of care in protecting GT's Information from unaudiorized use, disclosure, or dissemination as it uses widi respect to its own information of like importance, but no less dian a reasonable degree of care. Seidenader shall retain die Information in strict confidence and shall not disclose or disseminate any Information (including samples, if any) to anyone odier dian GT employees or audiorized individuals widi whom it may be associated or whom GT may designate, widiout first obtaining GT's prior written consent. Seidenader shall furdier restrict disclosure or use of GT's Information to die minimum number of employees who have a need to know and require access to die same for die Purpose set forth herein. Each such Seidenader employee receiving GT Information shall be advised of this Confidentiality Agreement and have undertaken similar obligations of confidentiality to that set fordi herein during and after die term of dieir employment. Seidenader agrees diat die above restrictions shall apply to any samples provided by GT to Seidenader, regardless of whedier such samples are commercially available or not.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
4. Confidentiality and Standard of Care. Seidenader shall use die same degree of care in protecting GT's Information from unaudiorized use, disclosure, or dissemination as it uses widi respect to its own information of like importance, but no less dian a reasonable degree of care. Seidenader shall retain die Information in strict confidence and shall not disclose or disseminate any Information (including samples, if any) to anyone odier dian GT employees or audiorized individuals widi whom it may be associated or whom GT may designate, widiout first obtaining GT's prior written consent. Seidenader shall furdier restrict disclosure or use of GT's Information to die minimum number of employees who have a need to know and require access to die same for die Purpose set forth herein. Each such Seidenader employee receiving GT Information shall be advised of this Confidentiality Agreement and have undertaken similar obligations of confidentiality to that set fordi herein during and after die term of dieir employment. Seidenader agrees diat die above restrictions shall apply to any samples provided by GT to Seidenader, regardless of whedier such samples are commercially available or not.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
4.机密性和护理的水平。Seidenader 须使用模具相同程度的护理从 unaudiorized 使用、 披露或传播保护 GT 的信息,因为它使用 widi 尊重其自己的信息的重要性,但没有少滇像照顾的合理度。Seidenader 须保留模信息严格保密和不得披露或传播任何人的任何信息 (包括示例,如果有的话) 奥迪滇 GT 雇员或 audiorized 个人 widi 人可能关联或谁 GT 可指定 widiout 第一次获得 GT 事先的书面同意。Seidenader 须 furdier 限制披露或使用目的设置按本协议规定死的有需要知道和需要访问模模相同的雇员的最低数量的 GT 的信息。每个 Seidenader 雇员接收 GT 信息须获告知此保密协议和进行了类似的义务,保密的设置 fordi 本协议期间及之后 dieir 就业模术语。Seidenader 同意 diat 模以上限制不适用于任何样本通过向 Seidenader GT,无论 whedier 这种样品的商用或不提供。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭