当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The information in this email and any attachment may contain confidential and proprietary information of a. hartrodt Shanghai Logistics Co., Ltd. and/or its affiliates and may be privileged or otherwise protected from disclosure. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any review, reliance or distribution by others or forwarding without express permission is strictly prohibited and may cause liability. In case you have received this message due to an error in transmission, we kindly ask you to notify the sender immediately and to delete this email and any attachment from your system. Any infringement of our confidential information will be subject to legal action.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The information in this email and any attachment may contain confidential and proprietary information of a. hartrodt Shanghai Logistics Co., Ltd. and/or its affiliates and may be privileged or otherwise protected from disclosure. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any review, reliance or distribution by others or forwarding without express permission is strictly prohibited and may cause liability. In case you have received this message due to an error in transmission, we kindly ask you to notify the sender immediately and to delete this email and any attachment from your system. Any infringement of our confidential information will be subject to legal action.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这封电子邮件和任何附件中的信息可能包含机密和专有信息的 a.哈特罗特上海物流有限公司和/或其子公司和可能是特权或以其它方式从披露受保护。如果您不是预期的收件人,现通知你任何审查,依赖或由其他人或转发未经明确许可严格禁止,并可能导致责任分配。如果您收到此错误消息传输中,请您立即通知发件人,并从您的系统中删除此电子邮件及附件。任何侵犯我们的机密信息,将采取法律行动。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭