|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Diese Nachricht ist ausschliesslich fuer den oben bezeichneten Adressaten bestimmt und enthaelt moeglicherweise vertrauliche Informationen. Sollten Sie nicht der oben bezeichnete Adressat sein oder diese Nachricht irrtuemlich erhalten haben, ersuchen wir Sie, diese Nachricht nicht weiterzugeben, zu kopieren oder im Vertrauen darauf zu handeln, sondern den Absender zu verstaendigen und diese Nachricht samt allfaelliger Anlagen sofort zu loeschen. Vielen Dank. This message is intended only for use by the named addressee and may contain privileged and/or confidential information. If you are not the named addressee, you should not disseminate, copy, or take any action in reliance on it. If you have received this message in error, please immediately notify the sender of this message and delete this message and any attachment. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Diese Nachricht ist ausschliesslich fuer den oben bezeichneten Adressaten bestimmt und enthaelt moeglicherweise vertrauliche Informationen. Sollten Sie nicht der oben bezeichnete Adressat sein oder diese Nachricht irrtuemlich erhalten haben, ersuchen wir Sie, diese Nachricht nicht weiterzugeben, zu kopieren oder im Vertrauen darauf zu handeln, sondern den Absender zu verstaendigen und diese Nachricht samt allfaelliger Anlagen sofort zu loeschen. Vielen Dank. This message is intended only for use by the named addressee and may contain privileged and/or confidential information. If you are not the named addressee, you should not disseminate, copy, or take any action in reliance on it. If you have received this message in error, please immediately notify the sender of this message and delete this message and any attachment. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:26:38
因此，Nachricht ist ausschliesslich 公司 den oben bezeichneten Adressaten bestimmt 和 enthaelt moeglicherweise vertrauliche 参考。Sollten 诗离我而去 der oben 早很多年 Adressat 盛奥得河伪 Nachricht irrtuemlich 标牌被保留下来，，ersuchen wir 诗，因此，Nachricht 不是 weiterzugeben、 祖 kopieren 奥得河 im Vertrauen darauf 祖 handeln、 而是一窝 Absender 祖 verstaendigen 和伪 Nachricht 萨姆特 allfaelliger 设备能派上用场祖 loeschen。Vielen 潮湿。此消息供只使用指定的收件人，并可能包含特权和/或机密信息。如果您不指定的收件人，应不传播、 复制或对它的依赖在采取任何行动。如果您错误收到此消息，请立即通知该邮件的发件人和删除此消息和任何附件。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
