当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:7. Confidentiality of Equipment Itself. Notwithstanding Paragraph 6 above, Keyence agrees that the exclusions set forth in Paragraph 6 shall not apply to GT's specifications and requirements relating to any Equipment, GT's interest in the Equipment and/or GT's purchase of any Equipment, regardless of whether die Equipment is commercially available or not. Accordingly, Keyence shall treat and continue to treat the same as Information of GT subject to the terms and conditions contained in Paragraphs 4 and 5 above.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
7. Confidentiality of Equipment Itself. Notwithstanding Paragraph 6 above, Keyence agrees that the exclusions set forth in Paragraph 6 shall not apply to GT's specifications and requirements relating to any Equipment, GT's interest in the Equipment and/or GT's purchase of any Equipment, regardless of whether die Equipment is commercially available or not. Accordingly, Keyence shall treat and continue to treat the same as Information of GT subject to the terms and conditions contained in Paragraphs 4 and 5 above.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
7.设备本身的机密性。尽管有上文第 6 段,Keyence 同意第 6 段所述的排除并不适用于 GT 的规格和要求与有关的任何设备、 任何设备,无论模具设备是否是商业上可用的设备和/或 GT 的购买 GT 的兴趣。因此,Keyence 须治疗,并继续被视为相同信息的 GT 应载于第 4 和第 5 以上的条件及条款。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭