当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:20. Entire Agreement. This Confidentiality Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the parties relating to the disclosure and limited-use of Information in support of the Purpose set forth herein and supersedes all prior agreements between GT and Keyence regarding the same. Any modification or amendment to this Confidentiality Agreement shall be mutually agreed to in writing by the parties. In the event that the evaluations and discussions lead to interest in a future arrangement between GT and Keyence, the parties recognize that one or more separate agreements may be necessary to cover such an arrangement. However, it is the intention of the parties that the terms and conditions of this Confidentiality Agreement relating to the disclosure and limited-use of Information shall be controlling over any additional, different or ambiguous terms of any order, purchase order, confirmation, invoice or similar document, unless such additional, different or ambiguous term is conspicuous, expressly stated in its intention to override this Confidentiality Agreement, and the acceptance thereof is executed on behalf of GT by an officer of Vice President level or higher.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
20. Entire Agreement. This Confidentiality Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the parties relating to the disclosure and limited-use of Information in support of the Purpose set forth herein and supersedes all prior agreements between GT and Keyence regarding the same. Any modification or amendment to this Confidentiality Agreement shall be mutually agreed to in writing by the parties. In the event that the evaluations and discussions lead to interest in a future arrangement between GT and Keyence, the parties recognize that one or more separate agreements may be necessary to cover such an arrangement. However, it is the intention of the parties that the terms and conditions of this Confidentiality Agreement relating to the disclosure and limited-use of Information shall be controlling over any additional, different or ambiguous terms of any order, purchase order, confirmation, invoice or similar document, unless such additional, different or ambiguous term is conspicuous, expressly stated in its intention to override this Confidentiality Agreement, and the acceptance thereof is executed on behalf of GT by an officer of Vice President level or higher.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
整个协议 20。。此保密协议,协议构成整个理解和有关的披露和限制使用的目的的支持信息的缔约方之间的协议本协议阐述,并取代就相同 GT 与 Keyence 所有以前的协定。任何修改或修订此保密协定应是相互书面同意当事各方。在评估和讨论导致未来安排的兴趣 GT 和 Keyence 之间,缔约方认识到一个或多个单独的协议可能需要应付这种安排。但是,除非打算重写此保密协议,协议中明确指出,这种额外的、 不同的或含糊不清的词显眼,是条款及条件有关的披露和信息有限公司-使用此保密协议须控制的任何订单、 采购订单、 确认、 发票或类似的文件,任何额外的、 不同的或不明确的条款的缔约方的意图并接受其 GT 的名义由主任副总裁级别或更高。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭