求翻译：设施规划与物流分析是工业工程一门重要的主干课程，设施规划是工业工程学科中公认的重要研究领域和分支之一。设施规划特别是其中的设计着重研究工厂总平面布置，车间布置及物料搬运等内容，其目标是通过对工厂各组成部分相互关系的分析，进行合理布置，得到高效运行的生产系统，获得最佳的经济效益和社会效益。是什么意思？

Facilities planning and logistics analysis is an important main course of industrial engineering, facility planning is recognized as an important field of study in industrial engineering and one of the branches. Facilities planning, in particular focused on the design of general layout of the factory, workshop layout and materials handling, content, the objective is through the analysis of relationship between various components of the factory, reasonable layout, efficient production system running and get the best of the economic and social benefits.