当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I am pleased to inform you that the performance-based deferred bonus awarded to you in 2008 (“Deferred Bonus”) will be paid to you in accordance with the terms set out in the award letter dated 04 June 2008. Based on the level of satisfaction of the performance conditions stated in the award letter, 12.5% of the Deferred Bonus will be payable. Please see Annex A for details of the extent to which the performance conditions have been satisfied and the terms of the payment.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I am pleased to inform you that the performance-based deferred bonus awarded to you in 2008 (“Deferred Bonus”) will be paid to you in accordance with the terms set out in the award letter dated 04 June 2008. Based on the level of satisfaction of the performance conditions stated in the award letter, 12.5% of the Deferred Bonus will be payable. Please see Annex A for details of the extent to which the performance conditions have been satisfied and the terms of the payment.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我很高兴地通知您授予您 2008 年 ("递延奖金") 的基于性能的递延的奖金将支付给您按照奖的信 2008 年 6 月 04 日的条款。基于奖的信中所述的性能条件的满意程度,推迟奖金 12.5%会发放。附件 A 的程度的详细信息,请参阅该性能条件均能满足和付款条件。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭