求翻译："Oh,then we may help each other."said the lame man."If you take me on your shoulders,I will be eyes for you,and you shall be feet for me."是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

"Oh,then we may help each other."said the lame man."If you take me on your shoulders,I will be eyes for you,and you shall be feet for me."

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “哦，那我们可以互相帮助。”瘸子说：“如果你把你的肩膀上我，我会为你的眼睛，你应为我的脚。”

匿名	2013-05-23 12:23:18 “噢,那么我们可能有助于每个其他表示:「跛脚的人。"如果你把我在肩上,我将为你眼睛、和你为我须脚。”

匿名	2013-05-23 12:24:58 “Oh，我们也许然后互相帮助。“瘸的人说。“如果您采取我在您的肩膀，我将是眼睛为您，并且您将是脚为我”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号