|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:'Blackwater' is the term used to describe the kind of water found in the natural habitat of some acidic water fishes such as bettas, gouramies, killifish and arowanas. The water in such biotopes tend to be amber or tea coloured due to tannins that leach out of driftwood, peat moss and fallen leaves. Indian Almond (Terminalia/Ketapang) trees tend to shed their leaves throughout the year and would even dump almost all their leaves a few times in a year. As a result, where there are Indian Almond Trees, the leaf-litter in the blackwater stream, swamp or pond would comprise mostly of Indian Almond Leaves. In other words, the blackwater is black largely due to the tannins leaching out of dried Indian Almond Leaves that have fallen into the water.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
'Blackwater' is the term used to describe the kind of water found in the natural habitat of some acidic water fishes such as bettas, gouramies, killifish and arowanas. The water in such biotopes tend to be amber or tea coloured due to tannins that leach out of driftwood, peat moss and fallen leaves. Indian Almond (Terminalia/Ketapang) trees tend to shed their leaves throughout the year and would even dump almost all their leaves a few times in a year. As a result, where there are Indian Almond Trees, the leaf-litter in the blackwater stream, swamp or pond would comprise mostly of Indian Almond Leaves. In other words, the blackwater is black largely due to the tannins leaching out of dried Indian Almond Leaves that have fallen into the water.
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区