|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Oh, my kind teacher, never, never shall I forget you! Even when I grow up I shall remember you and shall go to seek you among your boys; and every time I pass near a school and hear the voice of a schoolmistress, I shall think that I hear your voice, and I shall recall the two years I passed in your school, where I learned so many things, where I so often saw you ill and weary, but always earnest, always indulgent, in despair when any one was clumsy with his pen, trembling when the examiners asked us questions, happy when we made a good showing, always kind and loving as a mother. Never, never shall I forget you, my teacher!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Oh, my kind teacher, never, never shall I forget you! Even when I grow up I shall remember you and shall go to seek you among your boys; and every time I pass near a school and hear the voice of a schoolmistress, I shall think that I hear your voice, and I shall recall the two years I passed in your school, where I learned so many things, where I so often saw you ill and weary, but always earnest, always indulgent, in despair when any one was clumsy with his pen, trembling when the examiners asked us questions, happy when we made a good showing, always kind and loving as a mother. Never, never shall I forget you, my teacher!
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区