当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It's pretty clear what this one is satirizing. This is making fun of the poor writing that lies behind most horror and science disaster movies. They draw attention to how silly these premises are by integrating all the best known ones and treating them with absolute seriousness -- the hints at the intelligence of the crabs with the Rubik's cube story; the naysaying mathematician and "attractive female companion," clearly the protagonists of the movie; the "grand unveiling" of the "queen" in New York, during which they assure us there will be much flash photography, certain to drive the crab to mayhem. This satirizes the disaster movie genre by imitating the seriousness with which disaster movies treat the same material. However, because this is in the format of a news panel, it does not conform to the tricks of moviemaking -- suspense and atmosphere. In this format, you see the ideas taken from horror movies "naked" if you will, and you can see how silly they are. In this way, the clip draws attention to the ludicrousness of the ideas and consequently, the ludicrousness of all of us in the audience who are willing to accept them without really thinking them through.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It's pretty clear what this one is satirizing. This is making fun of the poor writing that lies behind most horror and science disaster movies. They draw attention to how silly these premises are by integrating all the best known ones and treating them with absolute seriousness -- the hints at the intelligence of the crabs with the Rubik's cube story; the naysaying mathematician and "attractive female companion," clearly the protagonists of the movie; the "grand unveiling" of the "queen" in New York, during which they assure us there will be much flash photography, certain to drive the crab to mayhem. This satirizes the disaster movie genre by imitating the seriousness with which disaster movies treat the same material. However, because this is in the format of a news panel, it does not conform to the tricks of moviemaking -- suspense and atmosphere. In this format, you see the ideas taken from horror movies "naked" if you will, and you can see how silly they are. In this way, the clip draws attention to the ludicrousness of the ideas and consequently, the ludicrousness of all of us in the audience who are willing to accept them without really thinking them through.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这一个讽刺是漂亮的清楚。这样一来,大多数的恐怖和科学灾难电影背后的可怜写作的乐趣。他们注意到如何愚蠢这些处所是通过集成所有最著名的和他们治疗绝对认真
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭